Límite de caracteres de DeepL: 1500 en el plan gratuito y qué hacer con un contrato largo

Síntomas

• El campo de traducción corta el texto a partir de 1500 caracteres
• Un archivo se rechaza por su tamaño
• Se ha agotado el límite mensual de archivos

Causas y soluciones

1. La versión web gratuita traduce hasta 1500 caracteres por vez

Qué hacer: Pro Starter quita el límite de texto; mientras tanto, traduce párrafo a párrafo

2. El límite mensual de archivos depende del plan: 3 en el gratuito, 5 en Starter, 20 en Advanced

Qué hacer: Une varios documentos en un archivo o elige un plan que se ajuste a tu volumen

3. El archivo supera el límite de tamaño del plan

Qué hacer: Comprime las imágenes del documento o divídelo en partes

4. En la versión gratuita los textos pueden guardarse para mejorar el servicio

Qué hacer: Traduce contratos y correspondencia solo en Pro, que borra los textos después de traducirlos

Problemas frecuentes y soluciones

• DeepL no funciona: el plan Pro, tu región y la extensión del navegador

Sobre DeepL

Traducción de documentos y correos que conserva el formato, con un glosario de términos de la empresa. Planes de pago desde $8.74/mes. Tiene plan gratuito.

DeepL · Alternativas a DeepL