DeepL vs Grammarly

DeepL e Grammarly estão na mesma categoria e compartilham 1 tarefa. O veredito é calculado para cada profissão a partir das tarefas, da aderência ao cargo e do preço.

Resposta curta

DeepL vence em 11 de 15 profissões nos nossos dados. DeepL começa em $8.74/mês e Grammarly em $12/mês no plano pago mais barato.

Veredito por profissão

Profissão	Melhor escolha	Por quê
Advogado	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; faz parte do kit básico da profissão; plano de entrada mais barato
Gerente financeiro	Qualquer uma	empate em tarefas, DeepL é mais barata para começar
Gestor	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; plano de entrada mais barato
Profissional de marketing	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; plano de entrada mais barato
Vendedor	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; plano de entrada mais barato
Analista de dados	Qualquer uma	empate em tarefas, DeepL é mais barata para começar
Professor	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; plano de entrada mais barato
Assistente executivo	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; faz parte do kit básico da profissão; plano de entrada mais barato
Gerente de logística	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; faz parte do kit básico da profissão; plano de entrada mais barato
Comprador	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; faz parte do kit básico da profissão; plano de entrada mais barato
Secretário	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; faz parte do kit básico da profissão; plano de entrada mais barato
Recrutador	Qualquer uma	empate em tarefas, DeepL é mais barata para começar
Economista	Qualquer uma	empate em tarefas, DeepL é mais barata para começar
Gerente de projetos	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; plano de entrada mais barato
Social media	DeepL	cobre 2 tarefas úteis para esta profissão contra 1; plano de entrada mais barato

Lado a lado

	DeepL	Grammarly
Fornecedor	DeepL SE	Grammarly
Categoria	Documentos e escrita	Documentos e escrita
Plano gratuito	Sim: Até 1500 caracteres por vez na web, três arquivos por mês com limite de tamanho, sem glossário para arquivos, os textos podem ser usados para melhorar o serviço	Sim: Verificação básica de gramática e ortografia, detecção de tom, número limitado de gerações de texto por mês
Plano pago mais barato	Starter, $8.74/mês	Pro, $12/mês
Plano mais completo	Ultimate, $57.49/mês	Business, $15/mês
Tarefas cobertas	2	1

DeepL: Tradução de documentos e e-mails que preserva a formatação, com um glossário de termos da empresa.

Grammarly: Revisa e reescreve textos em inglês em qualquer janela: e-mail, chat, documentos.

Tarefas que ambas resolvem

Escrever um e-mail a um parceiro estrangeiro no idioma dele

Só DeepL cobre

Traduzir um contrato mantendo a terminologia consistente

Só Grammarly cobre

Sem tarefas exclusivas nestes dados

Riscos a observar no trabalho

DeepL

Na versão gratuita os textos podem ser guardados para melhorar o serviço: traduza contratos e correspondência com dados só em um plano pago
Termos jurídicos são traduzidos com um dicionário geral: sem glossário, "fornecedor" e "contratado" podem se trocar no meio do documento
PDFs digitalizados sem camada de texto são traduzidos com erros de OCR, então passe-os antes por OCR

Grammarly

A extensão lê tudo o que você digita no navegador, inclusive campos de formulários: defina na política corporativa se ela é permitida nos computadores de trabalho
Reescrever uma frase muda o sentido jurídico: em contratos e reclamações em inglês, aceite só correções de ortografia
Para textos em outros idiomas o serviço quase não dá sugestões; para isso use o LanguageTool

FAQ

O que é melhor para o trabalho, DeepL ou Grammarly?

Nos nossos dados DeepL é a melhor escolha em 11 de 15 profissões. A tabela mostra o motivo para cada uma.

O que é mais barato, DeepL ou Grammarly?

DeepL começa em $8.74/mês e Grammarly em $12/mês no plano pago mais barato.

DeepL e Grammarly têm plano gratuito?

DeepL: Sim. Até 1500 caracteres por vez na web, três arquivos por mês com limite de tamanho, sem glossário para arquivos, os textos podem ser usados para melhorar o serviço. Grammarly: Sim. Verificação básica de gramática e ortografia, detecção de tom, número limitado de gerações de texto por mês.

Comparar DeepL com

Comparar Grammarly com

Alternativas ao DeepL · Alternativas ao Grammarly · Preços do DeepL · Preços do Grammarly