DeepL
Tradução de documentos e e-mails que preserva a formatação, com um glossário de termos da empresa
| Fornecedor | DeepL SE |
|---|---|
| Categoria | Documentos e escrita |
| Site | www.deepl.com |
| Plano gratuito | Sim |
| Planos pagos | Planos pagos a partir de $8.74/mês. Tem plano gratuito |
| Atualizado | 2026-09-22 |
O DeepL traduz texto e arquivos inteiros de Word, PowerPoint, Excel e PDF mantendo o layout. Para advogados e gestores os recursos principais são um glossário que fixa a tradução dos termos (nomes das partes, cargos, produtos) e o tom formal ou informal. O DeepL Write revisa e melhora textos em vários idiomas. Nos planos pagos os arquivos são apagados depois da tradução e os dados ficam fora do treinamento, o que importa para contratos.
Entre na lista de espera do Pro
O Pro adiciona monitoramento, alertas e exportações nos sites da Initask. Deixe seu e-mail e avisaremos quando abrir.
Plano gratuito
Até 1500 caracteres por vez na web, três arquivos por mês com limite de tamanho, sem glossário para arquivos, os textos podem ser usados para melhorar o serviço
Planos pagos
| Plano | Preço | O que inclui |
|---|---|---|
| Starter | $8.74/mês | Por usuário com cobrança anual: texto ilimitado, 5 arquivos por mês, um glossário, exclusão do texto após a tradução |
| Advanced | $28.74/mês | Por usuário com cobrança anual: 20 arquivos por mês, 2000 entradas de glossário, integração com ferramentas CAT |
| Ultimate | $57.49/mês | Por usuário com cobrança anual: 100 arquivos por mês, arquivos de até 30 MB |
Tarefas que resolve bem
- Traduzir um contrato mantendo a terminologia consistente
- Escrever um e-mail a um parceiro estrangeiro no idioma dele
Mais útil para
- Advogado
- Gerente financeiro
- Gestor
- Profissional de marketing
- Vendedor
- Analista de dados
- Professor
- Assistente executivo
- Gerente de logística
- Comprador
- Secretário
- Recrutador
Riscos a observar no trabalho
- Na versão gratuita os textos podem ser guardados para melhorar o serviço: traduza contratos e correspondência com dados só em um plano pago
- Termos jurídicos são traduzidos com um dicionário geral: sem glossário, "fornecedor" e "contratado" podem se trocar no meio do documento
- PDFs digitalizados sem camada de texto são traduzidos com erros de OCR, então passe-os antes por OCR
Cobrança
Pagamento com cartão ou PayPal no site, faturas para empresas. O IVA é somado conforme o país de cobrança e a situação fiscal, então confira o total no checkout.
Problemas comuns e soluções
- DeepL não funciona: o plano Pro, a sua região e a extensão do navegador
- Limite de caracteres do DeepL: 1500 no plano gratuito e o que fazer com um contrato longo
Comparar DeepL com
- DeepL vs ChatGPT
- DeepL vs Grammarly
- DeepL vs Gemini no Gmail
- DeepL vs Lavender
- DeepL vs Gemini no Google Docs
- DeepL vs Copilot no Outlook
- DeepL vs Copilot no Word
- DeepL vs ABBYY FineReader PDF
Ferramentas de IA toda semana para a sua profissão
Um e-mail por semana: ferramentas novas, mudanças de preço e um prompt testado para o seu trabalho. Grátis, cancele com um clique.